Floating Island Wedding
국제결혼

리허설 디너와 웰컴 파티: 해외 하객이 있는 예식의 전날 일정

해외 결혼식에는 예식 전날 저녁의 순서가 있습니다. 리허설 디너와 웰컴 파티의 차이, 누가 주최하고 누구를 초대하는지, 해외 하객이 있는 한국 예식에 넣는 방법을 정리했습니다.

한국의 결혼식은 하루, 그것도 두세 시간에 끝납니다. 해외의 결혼식은 전날 저녁부터 시작하는 경우가 많습니다. 예식 예행연습을 마친 뒤의 저녁 식사인 리허설 디너, 멀리서 온 하객을 맞는 웰컴 파티가 그것입니다. 해외 하객이 비행기를 타고 오는 예식이라면 전날 저녁은 선택이 아니라 환대의 일부가 됩니다. 두 행사가 무엇이고 어떻게 다른지, 한국 예식에 어떻게 넣을지 정리했습니다. 해외 하객 맞이의 전체 준비는 해외 하객 50명을 초대할 때에서 먼저 다루었습니다.

꽃과 촛불을 길게 놓은 저녁 만찬의 롱 테이블
꽃과 촛불을 길게 놓은 저녁 만찬의 롱 테이블

사진: M F / Unsplash

리허설 디너란

리허설 디너는 예식 예행연습을 마친 뒤에 여는 저녁 식사입니다. 미국의 웨딩 장소 안내 사이트 Here Comes The Guide의 리허설 디너 예절은 이를 "파티 전의 파티"라고 부릅니다.

영미권 예식은 들러리와 화동, 주례가 함께 입장 순서를 맞추는 예행연습을 전날에 합니다. 그 자리에 모인 사람들이 그대로 저녁을 함께하는 것이 리허설 디너입니다. 예식 당일에는 두 사람이 하객 모두와 길게 이야기할 시간이 없으므로, 가장 가까운 사람들과 차분히 앉는 유일한 자리가 됩니다.

항목 내용
때 예식 전날 저녁, 예행연습 직후
주최 전통적으로는 신랑의 부모. 지금은 두 사람이 직접 내거나 양가가 나누기도 합니다
초대 들러리, 화동과 그 보호자, 주례, 가까운 가족과 친구
초대장 청첩장과 따로, 행사 약 4주 전에 보냅니다. 온라인 초대장도 괜찮습니다
장소 예행연습 장소에서 가까운 식당이나 별실

Here Comes The Guide는 비용을 내는 쪽이 세부 사항의 결정권을 갖는다고 덧붙입니다. 장소는 3~6개월 전에 미리 잡으라고 권합니다.

웰컴 파티란

웰컴 파티는 예식에 온 하객을 맞이하는 가벼운 모임입니다. 미국의 웨딩 매체 The Wed의 웰컴 파티 예절은 이를 하객이 결혼식을 처음 맛보고 서로 인사를 나누는 자리라고 설명합니다. 다른 행사보다 격식이 덜하고 편안합니다.

리허설 디너와의 차이는 초대의 범위입니다.

구분 리허설 디너 웰컴 파티
초대 범위 가장 가까운 가족과 친구, 예식에 역할이 있는 사람 예식에 초대한 모든 하객
분위기 앉아서 하는 식사, 덕담 서서 어울리는 가벼운 모임
목적 예행연습을 마친 사람들의 식사 멀리서 온 하객을 맞이하고 서로 소개
복장 단정한 차림 편한 차림이 무난

The Wed는 세 가지 방식이 가능하다고 적습니다. 웰컴 파티가 리허설 디너를 대신하거나, 리허설 디너가 끝난 뒤에 이어서 열거나, 다른 날에 따로 여는 것입니다.

전구 조명 아래 긴 테이블에서 잔을 들어 건배하는 하객들
전구 조명 아래 긴 테이블에서 잔을 들어 건배하는 하객들

사진: Al Elmes / Unsplash

해외 하객이 있다면

데스티네이션 웨딩에서는 원칙이 달라집니다. Here Comes The Guide는 데스티네이션 웨딩이라면 예식 전 행사에 참석자 전원을 초대하는 것이 보통이라고 적습니다. 비행기를 타고 온 하객을 전날 저녁에 호텔에 혼자 두지 않는다는 뜻입니다.

방법은 두 가지입니다.

  • 한 번에 엽니다. 리허설 디너를 생략하고, 해외에서 온 하객과 가까운 가족을 모두 초대하는 웰컴 파티 하나로 합칩니다.
  • 둘로 나눕니다. 가족과 들러리만 먼저 식사를 하고, 식사가 끝날 무렵 같은 장소의 바나 라운지에서 나머지 하객이 합류합니다. Here Comes The Guide가 권하는 방식입니다.

The Wed는 시간을 정할 때 세 가지를 살피라고 권합니다. 리허설 디너가 따로 있는지, 해외 하객의 항공편 도착 시간이 언제인지, 하객이 쉴 시간이 있는지입니다. 긴 비행을 마친 하객에게 늦은 밤까지 이어지는 행사는 부담이 됩니다.

데스티네이션 웨딩 전체의 일정은 데스티네이션 웨딩 A to Z에, 서울에서 예식을 올리는 해외 커플의 준비는 서울을 데스티네이션으로에 정리했습니다.

한국 예식에 넣는 법

한국 예식에는 전날 예행연습이 없습니다. 그래서 "리허설 디너"라는 이름보다 양가 상견례를 겸한 전야 식사나 해외 하객 환영 저녁으로 생각하면 자연스럽습니다.

  • 양가 가족이 처음 길게 만나는 자리로 삼습니다. 국제결혼에서는 양가 부모가 예식 당일에야 처음 만나는 일도 있습니다. 전날 저녁에 먼저 식사를 하면 예식 당일이 한결 편안해집니다.
  • 통역할 사람을 정합니다. 두 언어를 하는 가족이나 친구를 양가 부모 가까이에 앉힙니다.
  • 한국을 소개하는 식사로 꾸밉니다. 해외 하객에게는 한식이 여행의 기억이 됩니다. 못 먹는 음식과 식이 제한은 미리 묻습니다.
  • 다음 날의 순서를 알려 줍니다. 한국 예식은 해외 하객에게 낯섭니다. 축의금, 폐백, 식사 방식 같은 것을 이 자리에서 설명하면 당일의 당황이 줄어듭니다.
  • 일찍 끝냅니다. 두 사람과 가족 모두 다음 날 새벽부터 준비해야 합니다. 저녁 9시 전에 마치는 것을 목표로 합니다.
야외 잔디밭에 차린 환영 안내판과 다과 테이블
야외 잔디밭에 차린 환영 안내판과 다과 테이블

사진: jason hu / Unsplash

덕담과 순서

전날 저녁은 예식 당일보다 말이 자유로운 자리입니다. 흔한 순서는 다음과 같습니다.

  1. 주최자가 환영 인사를 하고 건배를 제안합니다.
  2. 식사를 합니다.
  3. 가족과 친구가 덕담을 합니다. 예식 당일에 축사를 하지 않는 사람에게 기회를 줍니다.
  4. 두 사람이 감사 인사를 하고, 다음 날의 일정을 안내합니다.

덕담은 한 사람에 2~3분, 서너 명이면 알맞습니다. 두 언어가 섞인 자리라면 덕담을 짧게 하고 한 문단씩 통역하거나, 인쇄한 번역문을 자리에 올려 둡니다.

Here Comes The Guide는 놀이나 영상 상영을 계획한다면 별실을 예약하라고 권합니다. 두 사람의 어린 시절 사진을 모은 영상은 양가 가족이 서로를 알아 가는 데 도움이 됩니다.

준비 일정

시기 할 일
3~6개월 전 장소를 예약합니다. 해외 하객의 숙소에서 가까운 곳을 고릅니다
청첩장 발송 때 전날 행사가 있다는 사실을 웹사이트나 안내 카드로 알립니다
4주 전 전날 행사의 초대장을 따로 보내고 참석 여부를 받습니다
2주 전 인원과 식이 제한을 확정해 식당에 전달합니다
1주 전 덕담할 사람과 순서, 통역, 자리 배치를 정합니다

초대하는 범위가 하객 일부라면 청첩장에 함께 넣지 않습니다. Here Comes The Guide는 리허설 디너 초대장을 청첩장과 같은 봉투에 넣지 말라고 분명히 적습니다. 초대받지 않은 하객이 알게 되기 때문입니다. 종이와 문구는 청첩장과 웨딩 스테이셔너리를 참고하세요.

한국에서 적용할 때 확인할 조건

확인할 것 내용
장소 예식 홀이 아닌 소규모 연회 공간이나 식당 별실이 어울립니다. 하객 숙소에서의 이동 시간을 확인합니다
항공편과 시차 해외 하객의 도착 시간을 모으고, 도착 당일 저녁이 무리인 하객이 있는지 확인합니다
음식 못 먹는 음식, 할랄이나 채식 여부를 미리 묻고 식당에 전달합니다
비용 분담 누가 주최하고 비용을 내는지 양가가 미리 정합니다. 나라마다 관습이 다릅니다
이동 식사 뒤 숙소까지의 교통편을 안내합니다. 늦은 시간의 대중교통과 택시 이용법을 알려 줍니다
다음 날 일정 예식 시간, 집합 장소, 셔틀 시간을 인쇄물이나 메시지로 다시 전합니다

전날 저녁은 예식을 하루 더 늘리는 일이 아닙니다. 멀리서 온 사람들이 서로 얼굴을 익히고, 두 가족이 먼저 한 식탁에 앉아 보는 시간입니다. 그 저녁이 있으면 예식 당일의 하객은 낯선 손님이 아니라 이미 인사를 나눈 사람들이 됩니다.